2013/11/15

【Tomorrow! the performance in FELLINI Gallery】(De/En)





Hibiki Event Evening in FELLINI Gallery
Mittenwalder Str. 6, 10961 Berlin
15.11.2013 von 18 – 22 Uhr
http://www.fellinigallery.com/de/


FELLINI Gallery freut sich Ihnen das exklusive “響ーHibiki
Event präsentieren zu können. Bei dieser Veranstaltung werden Sie von japanischen Essen bis Kunst und japanischer Kultur genießen können.
Bei diesem einmaligen Zusammentreffen, werden wir ein paar japanische Performance Künstler präsentieren, die momentan in Berlin leben und die mit deren Aufführungen einen künstlerischen Austausch für unsere Freunde und Gäste bieten.
Der Titel unseres Events “響ーHibiki” ist ein traditionelles japanisches Word was Resonanz bedeutet, ein Ton oder  Energie die von einem Punkt zu dem anderen reflektiert in einer wellenförmiger Vibration Resonanz entsteht, wenn ein System die Möglichkeit hat Energie zwischen zwei oder mehreren Modi zu lagern oder zu übertragen. An diesem Tag, wird es unseren Gästen überlassen, welche Hibiki sie empfangen oder freigeben.   

Seien Sie Teil dieser Atemberaubender Erfahrung und begleiten Sie uns bei diesem japanischen Kunst-Tag in FELLINI Gallery, in der Mittenwalderstr. 6, 10961 Berlin.

Das Event wird am 15. November 2013, von 18 bis 22 Uhr stattfinden.

(Dieses ist ein exklusives Event, weshalb wir Sie um Antwort bitten, an rsvp@fellinigallery.com



Hibiki Event Evening at FELLINI Gallery 
Mittenwalder Str. 6, 10961 Berlin
15.11.2013 from 6pm - 10 pm
http://www.fellinigallery.com/en/

Fellini Gallery is pleased to present “響ーHibiki”, an exclusive art event dedicated to Japanese food, art, and culture. In this unique collaboration, we will introduce a number of Japanese performance artists living in Berlin and share an evening of artistic exchange with our guests and friends. The event title “響ーHibiki” is a traditional Japanese word meaning “resonance”, a sound or energy which reverberates from one point to another in the form of wave-shaped vibrations. Resonance occurs when a system is able to store and easily transfer energy between two or more different storage modes. On this day, it is up to our guests, which Hibiki they will receive or themselves release.

Let the resonance be part of your lives, let it transform you and discover the unknown.
Be part of this breathtaking experience and join us for a day of Japanese art at Fellini Gallery, in Mittenwalderstr. 6, 10961 Berlin.

The Event will take place the 15th November 2013, from 6pm until 10pm.


(This is an exclusive event - please RSVP to rsvp@fellinigallery.com)

0 件のコメント: